My name is Kemel Cobresle. I'm an English to Latin American Spanish translator, and a video games localizer from the city of Córdoba, Argentina. I consider myself lucky enough to be able to combine my two passions into my job: translation and video games. In fact, I'm an avid gamer; I love to immerse myself into the countless amount of stories and complex worlds that video games provide us, and to learn from every experience.​​

​

I'm also a university student-researcher at the School of Languages, National University of Córdoba. Together with one of my teams, we have investigated about the usage of “gamification” in the teaching-learning process of specialized translation for undergraduate students. Besides, with other team, we are currently investigating about “academic writing at university.” I love being a part of these projects and to investigate such amazing topics, because one of them also combines with one of my areas of specialization, which makes me really happy.